1 00:00:16,449 --> 00:00:17,519 (muzyka dramatyczna) 2 00:00:17,550 --> 00:00:19,190 - Gdybym się obejrzał tik-tak później, 3 00:00:19,219 --> 00:00:20,619 Tęskniłbym za nią, Zita. 4 00:00:20,653 --> 00:00:21,623 Tuż przede mną 5 00:00:21,654 --> 00:00:23,094 i tęskniłbym za nią. 6 00:00:23,123 --> 00:00:24,863 Szukam Paula Myślę, że tutaj działa. 7 00:00:24,891 --> 00:00:28,331 - (mamrocze), Szkot tak jak powiedziałeś. 8 00:00:28,361 --> 00:00:30,631 Słyszałem, że przejął jednego z nich to kluczowe miejsca wycięcia. 9 00:00:30,663 --> 00:00:31,873 - Muszę go zobaczyć z bliska, 10 00:00:31,898 --> 00:00:35,198 włóż ten nóż jego rękę, jeśli mogę. 11 00:00:35,235 --> 00:00:36,465 - Nie pójdziemy już po Paulu? 12 00:00:36,503 --> 00:00:38,543 - Na 100% jesteśmy. 13 00:00:38,571 --> 00:00:40,111 - Zdrap mnie teraz ty odzyskałeś córkę. 14 00:00:40,140 --> 00:00:41,140 - Pozwól mi zobaczyć. 15 00:00:41,841 --> 00:00:44,341 - Wyjdź, wyjdź, wyjdź. 16 00:00:46,746 --> 00:00:49,646 - Chodź ze mną, tak, chodź. 17 00:00:49,683 --> 00:00:51,823 - Powiedz mi, gdzie powinna wtedy cię, kurwa, zabiję. 18 00:00:51,851 --> 00:00:53,151 - Ona nic nie zrobi. 19 00:00:53,186 --> 00:00:54,716 - Jak to nie jest już coś Nelly? 20 00:00:54,754 --> 00:00:57,324 - Pamiętasz mnie? 21 00:00:57,357 --> 00:01:00,557 - Ja Cerys, możesz zadzwoń do niej, proszę? 22 00:01:00,593 --> 00:01:01,903 Gdzie jesteś? 23 00:01:01,928 --> 00:01:04,328 - Czekałem na ciebie cały dzień. 24 00:01:05,331 --> 00:01:06,301 - Nelly. 25 00:01:06,332 --> 00:01:07,532 - Co robisz? 26 00:01:07,567 --> 00:01:08,127 - Zostań tutaj, 27 00:01:08,168 --> 00:01:10,268 - Ty pierdolony draniu! 28 00:01:11,404 --> 00:01:13,474 - Przyjdę zobaczyć tak, najszybciej jak mogę. 29 00:01:13,506 --> 00:01:14,636 - Nie przejmuj się. 30 00:01:15,809 --> 00:01:18,279 - Chcę mojego taty, gdzie on jest? 31 00:01:20,613 --> 00:01:23,153 (muzyka instrumentalna) 32 00:01:24,184 --> 00:01:29,294 *To tylko stereotyp* 33 00:01:29,956 --> 00:01:34,456 *Pije swój wiek kuflami* 34 00:01:35,161 --> 00:01:40,201 *On ma dziewczyny każdej nocy* 35 00:01:40,900 --> 00:01:43,770 *Ale on tak naprawdę nie istnieje* 36 00:01:55,348 --> 00:01:58,248 (dzwoni telefon) 37 00:02:05,992 --> 00:02:07,332 - Tylko tyle powiedziała? 38 00:02:09,863 --> 00:02:12,773 - To wszystko, i pytałem o ciebie. 39 00:02:12,799 --> 00:02:13,669 - Prawidłowy. 40 00:02:20,640 --> 00:02:21,740 Cóż, sam? 41 00:02:22,842 --> 00:02:24,612 - Tego właśnie chce. 42 00:02:24,644 --> 00:02:28,314 - Tak, ale mimo to Stace (śmiech) jesteś pewien? 43 00:02:28,348 --> 00:02:30,178 - Nie, nie jestem Nelly. 44 00:02:31,251 --> 00:02:32,521 Wcale nie, ale to wszystko, co powiedziała. 45 00:02:32,552 --> 00:02:34,822 To już prawie półtora roku, To wszystko, co od niej usłyszałam. 46 00:02:34,854 --> 00:02:37,764 Prosiłem o ciebie, więc idź i zobacz dlaczego? 47 00:02:37,791 --> 00:02:38,691 Czy możesz? 48 00:02:48,468 --> 00:02:50,568 - Dylan powiedział, że tak Wiedziałem, że mnie znajdziesz. 49 00:02:52,872 --> 00:02:54,242 - Zrobił to? 50 00:02:54,274 --> 00:02:55,784 - Jeśli ktoś nie chce-- - Nigdy mi tego nie powiedziałeś. 51 00:02:55,809 --> 00:02:57,509 - Powiedział, że to będziesz ty. 52 00:02:57,544 --> 00:02:59,514 - Wiesz, masz tam dobry kumpel. 53 00:03:00,380 --> 00:03:01,050 - Dziękuję. 54 00:03:01,081 --> 00:03:02,521 - Nie, jest. 55 00:03:02,549 --> 00:03:03,379 On jest dobry. 56 00:03:04,517 --> 00:03:06,387 - To znaczy, dziękuję za to, że mnie znalazłeś. 57 00:03:14,394 --> 00:03:16,304 - Jesteś kimś więcej witaj kochanie. 58 00:03:18,565 --> 00:03:21,395 - Lubię być twoim tatą, Jody. 59 00:03:21,434 --> 00:03:24,644 Wiem, że to dziwne, bo to jest to czas, kiedy dopiero teraz się spotkaliśmy 60 00:03:24,671 --> 00:03:27,041 ale bardzo bym chciał bardzo chciałbym zobaczyć 61 00:03:27,073 --> 00:03:28,813 dokąd odtąd pójdziemy. 62 00:03:30,577 --> 00:03:32,707 Znam kogoś, kto to przeżyłem. 63 00:03:32,746 --> 00:03:33,576 Tak samo jak ty, 64 00:03:35,815 --> 00:03:36,745 ona jest Grace. 65 00:03:37,751 --> 00:03:40,591 Mam nadzieję, że pojadę po mężczyzna, który do niej dotarł. 66 00:03:40,620 --> 00:03:43,060 Wiesz, że poszła aż do sądu, 67 00:03:43,089 --> 00:03:44,719 stanęła w obronie siebie. 68 00:03:44,758 --> 00:03:45,758 - Poczekaj. 69 00:03:48,561 --> 00:03:50,301 - Dostała go? 70 00:03:51,431 --> 00:03:54,301 - Nie tak bardzo jak my chodziło mi o to, że nie będę kłamać, 71 00:03:54,334 --> 00:03:56,544 ale trochę dostaliśmy. 72 00:04:02,876 --> 00:04:06,276 - Nelly, mogę dostać szybka minuta, proszę? 73 00:04:08,648 --> 00:04:10,978 Nelly, potrzebuję chwili, kolego. 74 00:04:11,017 --> 00:04:11,887 - Jestem w drodze. 75 00:04:16,489 --> 00:04:18,119 Jestem tu, kiedy będziesz gotowa, Jody. 76 00:04:18,158 --> 00:04:19,558 - Nelly. 77 00:04:19,592 --> 00:04:20,932 - To właśnie ja chcę, żebyś wiedział. 78 00:04:20,960 --> 00:04:22,900 Jeśli mogę w jakikolwiek sposób pomóc, 79 00:04:22,929 --> 00:04:24,859 Jestem więcej niż szczęśliwy, ok? 80 00:04:26,466 --> 00:04:27,666 - Nie zdecydowaliśmy 81 00:04:27,701 --> 00:04:30,001 jeśli umieścimy Jody jeszcze przez to wszystko. 82 00:04:30,036 --> 00:04:31,596 Ponad wszystko inne. 83 00:04:31,638 --> 00:04:32,768 - Barry uważa, że ​​nie powinniśmy. 84 00:04:32,806 --> 00:04:33,506 - Nie powinienem co? 85 00:04:33,540 --> 00:04:35,040 - Połóż ją tam jak Grace. 86 00:04:35,075 --> 00:04:36,405 - Czy słuchałeś? przy drzwiach? 87 00:04:36,443 --> 00:04:37,943 - Będzie rozdarta osobno, tak jak Grace. 88 00:04:37,977 --> 00:04:40,777 - Nie koniecznie zrób tak dla Jody. 89 00:04:40,814 --> 00:04:42,784 Nie dostałem tło ma Łaska, 90 00:04:42,816 --> 00:04:43,876 różne okoliczności. 91 00:04:43,917 --> 00:04:45,117 - Nie zdecydowaliśmy. 92 00:04:45,151 --> 00:04:47,391 - Cóż, ona potrafi mówić do nich (mamrocząc) 93 00:04:47,420 --> 00:04:48,960 bez niej aż do sędziego. 94 00:04:48,988 --> 00:04:49,958 - Nie. 95 00:04:49,989 --> 00:04:51,589 - Co masz kurwa na myśli, nie! 96 00:04:51,624 --> 00:04:52,564 Coś tu zostało zrobione. 97 00:04:52,592 --> 00:04:54,032 Coś jej zrobiono 98 00:04:54,060 --> 00:04:56,000 i skurwiele, którzy to zrobili nie odejdą, Scott. 99 00:04:56,029 --> 00:04:57,429 - Próbowała zabić się, Nelly. 100 00:04:57,464 --> 00:04:59,434 Kurwa pomyśl to przez minutę. 101 00:05:06,740 --> 00:05:08,740 - Musisz związać twoje miejsce na dole Nelly? 102 00:05:10,110 --> 00:05:12,110 - Przepraszam, co to znaczy? 103 00:05:12,145 --> 00:05:15,115 - Możesz być tatą Jody w jakikolwiek sposób ci pozwoli 104 00:05:15,148 --> 00:05:16,778 i z którym sobie poradzisz, ale, 105 00:05:18,151 --> 00:05:20,591 to zależy ode mnie i Barry'ego. 106 00:05:21,621 --> 00:05:23,491 Decydujemy co jest najlepsze, 107 00:05:23,523 --> 00:05:24,563 To musi być. 108 00:05:27,794 --> 00:05:28,804 - Prosiła o mnie. 109 00:05:29,963 --> 00:05:30,863 - Wiem, że tak. 110 00:05:35,935 --> 00:05:37,495 - W porządku. 111 00:05:38,705 --> 00:05:40,035 - Jestem tu przez ciebie 112 00:05:40,073 --> 00:05:41,843 a teraz tego nie zrobisz Odbierz swój pieprzony telefon. 113 00:05:44,210 --> 00:05:47,780 Obiecałeś mi kurwa, nienawidzę cię. 114 00:05:47,814 --> 00:05:50,554 (sygnał dźwiękowy) 115 00:05:54,087 --> 00:05:56,717 (pukanie do drzwi) 116 00:06:01,861 --> 00:06:03,901 - Myślimy bangers i puree, kochanie. 117 00:06:05,231 --> 00:06:06,071 - Tak, proszę. 118 00:06:13,273 --> 00:06:14,713 - Zacznij. 119 00:06:16,109 --> 00:06:17,779 - Miał twoje zdjęcie. 120 00:06:19,579 --> 00:06:20,549 - Kto to zrobił? 121 00:06:20,580 --> 00:06:21,650 - Pokazał mi na swoim telefonie. 122 00:06:22,482 --> 00:06:23,482 - Powiedz jeszcze raz. 123 00:06:23,516 --> 00:06:25,046 - Restauracja, na którą wyglądała. 124 00:06:26,286 --> 00:06:28,456 Usiadł niedaleko stołu tuż obok ciebie 125 00:06:28,488 --> 00:06:30,518 to było tak, jakby był zrobienie sobie selfie. 126 00:06:31,925 --> 00:06:34,225 Pokazał mi, żeby udowodnić, jak to zrobić blisko, mógł do ciebie dotrzeć. 127 00:06:34,260 --> 00:06:35,560 Powiedział, że cię zabije 128 00:06:35,595 --> 00:06:37,895 gdybym tego nie zrobił co mi kazał. 129 00:06:37,931 --> 00:06:38,571 - Jezus. 130 00:06:38,598 --> 00:06:43,068 - Żeby udowodnić, że potrafi (mamrocze). 131 00:06:43,103 --> 00:06:45,743 Powiedział, że cię spali. 132 00:06:45,772 --> 00:06:48,642 Podpalić cię, kiedy jesteśmy tam w środku. 133 00:06:48,675 --> 00:06:50,235 Powiedział, że robił to już wcześniej. 134 00:06:50,276 --> 00:06:51,876 - Nie, nie, wszystko w porządku, kochanie. 135 00:06:53,113 --> 00:06:55,053 To się nie stanie. 136 00:06:56,583 --> 00:06:57,653 Nie pozwolę na to, 137 00:06:57,684 --> 00:06:58,594 Nie zrobię tego. 138 00:07:00,220 --> 00:07:01,120 Nie zrobię tego. 139 00:07:02,889 --> 00:07:03,759 Jest w porządku. 140 00:07:05,825 --> 00:07:06,685 Jest w porządku. 141 00:07:07,627 --> 00:07:10,597 (puka do drzwi) 142 00:07:23,176 --> 00:07:24,636 - Masz przy sobie mój klucz. 143 00:07:26,980 --> 00:07:27,810 - Powiedz to. 144 00:07:28,882 --> 00:07:31,122 - Chcę tylko moje Klucz Nelly, proszę. 145 00:07:31,151 --> 00:07:33,951 - Nigdy bym na to nie pozwolił żeby zrobiła Samowi wszystko. 146 00:07:33,987 --> 00:07:34,817 Nigdy bym tego nie zrobił. 147 00:07:34,854 --> 00:07:37,764 - Nie na to pozwalasz, Nelly. 148 00:07:39,626 --> 00:07:41,586 Tak się w każdym razie dzieje. 149 00:07:42,262 --> 00:07:43,632 Tylko dlatego, że to ty 150 00:07:46,166 --> 00:07:47,996 -Czuję, nie tęsknisz za mną? 151 00:07:48,034 --> 00:07:48,904 Nie. 152 00:07:50,003 --> 00:07:51,643 Naprawdę, po prostu mi powiedz nie tęsknisz za mną. 153 00:07:51,671 --> 00:07:53,571 Możesz wziąć swoje klucze. 154 00:07:53,606 --> 00:07:55,806 Czy jakakolwiek część ciebie za mną tęskni? 155 00:07:57,277 --> 00:07:59,507 - Mówiłem ci od skoku. 156 00:08:01,247 --> 00:08:02,117 Sam jest pierwszy. 157 00:08:10,824 --> 00:08:11,994 - Więc to zrobię potraktuj to jako tak, 158 00:08:12,025 --> 00:08:13,355 ponieważ tego nie zrobiłeś powiedz, że nie. 159 00:08:13,393 --> 00:08:17,803 I jeszcze jedno, czym byłem dobrze z Samem, byłem. 160 00:08:20,700 --> 00:08:22,600 - Dopóki nie byłaś Nelly. 161 00:08:33,179 --> 00:08:36,249 - Nie odpowiadałeś na moje telefony. 162 00:08:36,282 --> 00:08:38,152 - Jak się ma Grace? 163 00:08:38,184 --> 00:08:39,794 Zadzwoniłem do niej i zadzwoniłem i nagle się zorientowałem 164 00:08:39,819 --> 00:08:41,819 pewnie macie jej telefon. 165 00:08:41,855 --> 00:08:44,055 - Dlaczego ona cię chce w naszej jutrzejszej rozmowie? 166 00:08:45,392 --> 00:08:47,032 - Nie mam Scooby'ego. 167 00:08:47,060 --> 00:08:48,630 Dlaczego to co mówi? 168 00:08:48,661 --> 00:08:49,861 - Chyba że jesteś tam obok niej 169 00:08:49,896 --> 00:08:51,256 ona nie będzie współpracować w wywiadzie. 170 00:08:51,297 --> 00:08:52,997 - Nic o tym nie wiem. 171 00:08:53,033 --> 00:08:54,633 - Zadzwoniła do wiemy, że to zrobiła. 172 00:08:54,668 --> 00:08:56,068 - Nie o tym. 173 00:08:56,102 --> 00:08:58,202 To nie miało nic wspólnego kołyszę się razem z tobą, 174 00:08:58,238 --> 00:08:59,068 na moje życie. 175 00:09:00,974 --> 00:09:01,884 Co? 176 00:09:04,377 --> 00:09:05,777 - Jutro, 177 00:09:05,812 --> 00:09:07,752 10:00 moja szyja. 178 00:09:08,815 --> 00:09:10,315 Czy mogę jej powiedzieć będziesz tam? 179 00:09:10,350 --> 00:09:11,220 - Tak. 180 00:09:12,352 --> 00:09:13,822 Absolutnie tam będę. 181 00:09:29,269 --> 00:09:32,009 (dzwoni telefon) 182 00:09:37,977 --> 00:09:38,847 Kto to? 183 00:09:39,946 --> 00:09:40,676 Claire? 184 00:09:40,714 --> 00:09:41,724 - To Jody. 185 00:09:42,782 --> 00:09:43,782 - Cześć kochanie? 186 00:09:44,484 --> 00:09:46,154 - Mama powiedziała, że ​​mogę cię zapytać. 187 00:09:47,253 --> 00:09:48,123 Czy miałeś to na myśli, 188 00:09:48,788 --> 00:09:50,318 kiedy powiedziałeś, że mi pomożesz? 189 00:09:50,357 --> 00:09:52,027 - Tak, każde słowo. 190 00:09:53,326 --> 00:09:54,756 Kiedy tylko będziesz gotowy. 191 00:09:54,794 --> 00:09:56,004 - Mama ma adres. 192 00:09:57,397 --> 00:09:58,227 Powiedział, że tak. 193 00:09:58,264 --> 00:10:00,774 - Czekaj, co? 194 00:10:00,800 --> 00:10:02,400 Czy coś się wydarzyło? 195 00:10:02,435 --> 00:10:04,865 - Cóż, podjęła decyzję. 196 00:10:04,904 --> 00:10:06,914 Wyślę SMS-em adres. 197 00:10:08,074 --> 00:10:11,914 - Trzymaj się teraz, kiedy czy to wszystko się wydarzyło? 198 00:10:13,146 --> 00:10:14,106 - Obudziłem się, zdecydowałem. 199 00:10:16,216 --> 00:10:19,386 Opowiedziała mi trochę z tego zeszłej nocy, 200 00:10:19,419 --> 00:10:22,359 co to z nią zrobiło. 201 00:10:22,389 --> 00:10:25,789 W każdym razie zaraz po przebudzeniu 202 00:10:25,825 --> 00:10:28,455 powiedziała, że tego właśnie chce, więc 203 00:10:28,495 --> 00:10:30,095 musimy być tam od 9:30 do 10:00. 204 00:10:30,130 --> 00:10:31,460 Czy możesz to zrobić? 205 00:10:31,498 --> 00:10:32,968 - Dzisiaj? 206 00:10:32,999 --> 00:10:34,469 - Tak, dzisiaj, dlaczego? 207 00:10:34,501 --> 00:10:35,471 - Bez powodu, nic. 208 00:10:35,502 --> 00:10:36,942 Ja tylko, wiesz, 209 00:10:38,238 --> 00:10:39,668 to trochę nagłe. 210 00:10:40,774 --> 00:10:42,844 - Nie sądzę, że chcą dać czas zmienić zdanie. 211 00:10:44,511 --> 00:10:46,151 Nelly, możesz to zrobić? 212 00:10:47,514 --> 00:10:48,384 Nelly. 213 00:10:48,415 --> 00:10:49,845 - Mogę. 214 00:10:49,883 --> 00:10:51,993 Tak, tak, mówię tak. 215 00:10:53,319 --> 00:10:54,289 - W porządku. 216 00:10:59,759 --> 00:11:00,759 - Bzdury. 217 00:11:10,136 --> 00:11:13,266 - Phillipa Bleasdell ale wszyscy mówią do mnie Pip 218 00:11:13,306 --> 00:11:15,236 lub DS Pip, jeśli tak mają charakter formalny. 219 00:11:26,019 --> 00:11:29,319 - Grace, tu DC Mark Harper, 220 00:11:29,356 --> 00:11:32,086 kto ze mną pracuje w sprawie tego śledztwa. 221 00:11:32,125 --> 00:11:33,955 - Jak się masz? co dzisiaj robisz, Grace? 222 00:11:36,863 --> 00:11:39,733 (sygnał dźwiękowy) 223 00:11:47,407 --> 00:11:50,177 (trąbią samochody) 224 00:11:53,446 --> 00:11:54,306 - O cholera! 225 00:11:57,617 --> 00:12:00,917 Słuchaj, wiem, że powiedziałem „ja”. miałem przyjść, ale nie mogę. 226 00:12:02,155 --> 00:12:04,915 Muszę być gdzie indziej. 227 00:12:05,925 --> 00:12:07,385 Czy możesz jej to ode mnie powiedzieć? 228 00:12:09,329 --> 00:12:10,929 - (mamrocze) smak Jody? 229 00:12:17,437 --> 00:12:18,937 Musi być dość zdenerwowany będąc tu dzisiaj, 230 00:12:18,972 --> 00:12:20,412 Claire, czy ty? 231 00:12:20,440 --> 00:12:21,510 Wiem, że jestem. 232 00:12:21,541 --> 00:12:22,941 - Jestem, bardzo. 233 00:12:24,911 --> 00:12:27,251 - To na pewno wszystko jasne, jeśli też jesteś Jody, 234 00:12:28,281 --> 00:12:29,381 ale trzymaj się tam 235 00:12:30,950 --> 00:12:32,990 nie masz czym być się bać, naprawdę nie. 236 00:12:38,625 --> 00:12:40,155 - Gdzie jest Nelly? 237 00:12:46,433 --> 00:12:47,933 Gdzie jest mój tata? 238 00:12:58,244 --> 00:13:00,984 (dzwoni telefon) 239 00:13:09,589 --> 00:13:11,489 - Tak, jestem tam. 240 00:13:11,524 --> 00:13:12,634 Prawie się zatraciłem, 241 00:13:12,659 --> 00:13:15,259 wszedł w błąd sposób, ale jestem tutaj 242 00:13:15,295 --> 00:13:16,925 albo będę za kilka sekund. 243 00:13:17,797 --> 00:13:20,027 Ale tak, dosłownie po prostu wciągam. 244 00:13:21,568 --> 00:13:22,398 Jestem w drodze. 245 00:13:58,171 --> 00:14:00,211 Przepraszam, że cię zatrzymałem. 246 00:14:00,240 --> 00:14:01,340 Jestem, byłem... 247 00:14:01,374 --> 00:14:05,154 Nie byłem pewien, który sposób, w jaki szedłem. 248 00:14:12,552 --> 00:14:14,552 - Jestem Phillipa Bleasdell, Pip. 249 00:14:14,587 --> 00:14:15,457 Czy to Nelly? 250 00:14:15,488 --> 00:14:17,518 - To prawda, Nelly Rowe. 251 00:14:17,557 --> 00:14:18,427 - Usiądź, Nelly. 252 00:14:18,458 --> 00:14:20,958 - Bardzo mi przykro, przepraszam Jody. 253 00:14:27,167 --> 00:14:28,397 - On nie przyjdzie, Grace. 254 00:14:31,404 --> 00:14:32,274 - Dlaczego nie? 255 00:14:33,306 --> 00:14:35,706 - Zostawił wiadomość, ale bez powodu 256 00:14:35,742 --> 00:14:38,012 chcę tylko powiedzieć: przepraszam, i nie przyjdzie. 257 00:14:38,044 --> 00:14:39,484 Zadzwoniłem do niego, nie odebrał. 258 00:14:44,084 --> 00:14:45,254 Powinniśmy zacząć. 259 00:14:47,687 --> 00:14:50,417 (sygnał dźwiękowy) 260 00:14:56,196 --> 00:14:57,426 - Powiedział, że jestem najlepsze, co nadejdzie 261 00:14:57,464 --> 00:15:00,504 od najlepszej rzeczy kiedykolwiek mu się przydarzyło. 262 00:15:00,533 --> 00:15:02,073 Pomyślał, że powinniśmy poczekać 263 00:15:02,102 --> 00:15:03,942 zanim powiedzieliśmy mamie i Barry, byliśmy w kontakcie. 264 00:15:05,739 --> 00:15:07,939 - Czy wiesz dlaczego ty zgodził się to zrobić? 265 00:15:09,042 --> 00:15:10,382 - To był mój tata, pytał. 266 00:15:13,313 --> 00:15:16,283 Powiedział, że mama będzie zła, ale był taki szczęśliwy, że go znalazłem, 267 00:15:16,316 --> 00:15:19,046 i że nie chciał to (mamrocząc) od razu. 268 00:15:20,653 --> 00:15:22,523 Powinienem był ci powiedzieć. 269 00:15:22,555 --> 00:15:23,715 Powinienem był. 270 00:15:23,757 --> 00:15:26,757 - To nie twoja wina Jody, to nie tak. 271 00:15:26,793 --> 00:15:28,163 - Myślałem, że to ty. 272 00:15:33,800 --> 00:15:35,370 - Na potrzeby taśmy, 273 00:15:35,402 --> 00:15:37,502 pokazujemy pannę Marvellę zdjęcie domu 274 00:15:37,537 --> 00:15:39,237 na (bełkotliwie) drodze Wanstead. 275 00:15:40,473 --> 00:15:42,043 - Czy kiedykolwiek brałeś 276 00:15:42,075 --> 00:15:44,075 czy kiedykolwiek zrobiłeś to dobrowolnie odwiedzić ten dom Grace? 277 00:15:46,446 --> 00:15:47,306 - Bez komentarza. 278 00:15:50,316 --> 00:15:52,186 - Czy wiesz coś? o tej Grace? 279 00:15:52,218 --> 00:15:53,188 - Dla celów taśmy 280 00:15:53,219 --> 00:15:54,389 pokazujemy pannę Marvellę, 281 00:15:54,421 --> 00:15:58,191 zdjęcie zmarłego Gideona Charlesa. 282 00:15:58,224 --> 00:16:00,594 - Czy wiesz kto zrobił to Gideonowi? 283 00:16:00,627 --> 00:16:03,457 Kto go tak dźgnął? 284 00:16:03,496 --> 00:16:04,556 - Bez komentarza. 285 00:16:05,765 --> 00:16:07,425 - Widzę to jest samoobrona, 286 00:16:09,102 --> 00:16:10,402 wiedząc o wszystkim, co ci zrobił. 287 00:16:11,738 --> 00:16:13,268 A gdyby spróbował jeszcze raz, 288 00:16:13,306 --> 00:16:15,336 Widziałem, że robisz cokolwiek musiałeś, żeby go zatrzymać. 289 00:16:16,776 --> 00:16:18,406 Widzę, że to robisz. 290 00:16:20,080 --> 00:16:23,520 A jeśli tak, to ty powinien powiedzieć teraz. 291 00:16:26,853 --> 00:16:29,093 - Bez komentarza. 292 00:16:30,457 --> 00:16:34,527 - Napisał do mnie kiedy byłem w drodze. 293 00:16:36,863 --> 00:16:39,373 Powiedział, że jego przyjaciel to zrobi podnieś mnie i zawieź. 294 00:16:41,668 --> 00:16:43,038 - Kto jest jego przyjacielem? 295 00:16:45,372 --> 00:16:47,112 Możesz mi powiedzieć, jak ma na imię Jody. 296 00:16:48,141 --> 00:16:50,181 - Nie znam jego imienia. 297 00:16:50,210 --> 00:16:51,610 - Możesz mi go opisać? 298 00:16:54,714 --> 00:16:55,554 - Nie. 299 00:17:00,220 --> 00:17:02,690 - Możesz mi powiedzieć dlaczego? nie chcesz tego zrobić, Jody? 300 00:17:05,592 --> 00:17:08,192 - Kto jest przyjacielem, kimś kto cię nienawidzi, Jody? 301 00:17:08,228 --> 00:17:10,458 - Powiedział, że tak zabierz mnie do taty, 302 00:17:10,497 --> 00:17:12,567 ale on nie zrobił tego taty nie było. 303 00:17:12,599 --> 00:17:14,899 Nie było go, nie było go tam. 304 00:17:14,934 --> 00:17:17,304 A kiedy powiedziałem, że chcieli iść, oni-- 305 00:17:17,337 --> 00:17:18,297 - Gdzie cię zabrali, Jody? 306 00:17:18,338 --> 00:17:19,238 - Oni-- 307 00:17:19,272 --> 00:17:20,442 - Czy możemy przestać? 308 00:17:20,473 --> 00:17:23,483 - Jedna chwila Claire, i możemy przestać. 309 00:17:23,510 --> 00:17:25,580 Jeśli Jody tego chce, absolutnie możemy. 310 00:17:26,613 --> 00:17:28,313 Ale chcę tylko zapytać, 311 00:17:28,348 --> 00:17:29,578 mówisz, że oni, 312 00:17:31,418 --> 00:17:34,088 kiedy tego chciałeś wyjdź, coś zrobili. 313 00:17:35,455 --> 00:17:37,585 To był przyjaciel i ktoś inny, prawda? 314 00:17:39,959 --> 00:17:42,399 Czy wtedy, gdy bolą jesteś pierwszy raz? 315 00:17:46,366 --> 00:17:47,696 Bardzo mi przykro, że tak się stało. 316 00:17:47,734 --> 00:17:48,604 Naprawdę jestem. 317 00:17:50,770 --> 00:17:53,770 Czy mogę zapytać jeszcze o jedną rzecz zanim zrobimy sobie przerwę, Jody? 318 00:17:57,277 --> 00:17:59,377 Możesz mi powiedzieć kto była ta druga osoba? 319 00:18:07,754 --> 00:18:09,664 - Nie znam jego imienia. 320 00:18:09,689 --> 00:18:11,319 - To jest plecak nosiłeś 321 00:18:11,358 --> 00:18:13,388 kiedy cię aresztowaliśmy. 322 00:18:13,426 --> 00:18:16,526 Zobacz to tu i tam, to jest (mamrocze), 323 00:18:18,264 --> 00:18:19,434 i to są elementy ubioru 324 00:18:19,466 --> 00:18:21,296 zostały odzyskane z plecaka. 325 00:18:22,802 --> 00:18:25,142 - Wzór krwi na pomarańczowym szczycie, 326 00:18:26,439 --> 00:18:28,909 owinął w to nóż góra, nie łaska? 327 00:18:28,942 --> 00:18:31,882 Krew na tym daje nam do myślenia, 328 00:18:31,911 --> 00:18:34,251 czy to już pranie? 329 00:18:34,280 --> 00:18:36,220 To jest to, co miałeś na sobie kiedy go zabiłeś. 330 00:18:37,017 --> 00:18:38,347 - Bez komentarza. 331 00:18:39,352 --> 00:18:40,652 - Gdzie jest nóż, Grace? 332 00:18:44,257 --> 00:18:47,387 - OK, wyjdź nie mamy wyboru, Grace. 333 00:18:48,795 --> 00:18:49,955 Zapytamy o to urząd opieki 334 00:18:49,996 --> 00:18:53,296 żebyś nie zgodził się na zwolnienie za kaucją. 335 00:18:53,333 --> 00:18:55,473 I żebyś pozostał tu w areszcie 336 00:18:55,502 --> 00:18:58,472 podczas gdy my konsultujemy się z CPS i zalecamy naliczenie opłaty 337 00:18:58,505 --> 00:19:00,435 z morderstwem Gideona Charlesa. 338 00:19:01,741 --> 00:19:04,411 - Czy rozumiesz o co chodzi? powiedziano ci, Grace? 339 00:19:20,760 --> 00:19:22,600 - Przyszedłem tylko po płaszcz. 340 00:19:22,629 --> 00:19:23,829 Pogoda się zmieniła. 341 00:19:23,863 --> 00:19:26,573 - (mamroczę) 342 00:19:26,599 --> 00:19:28,439 - Więc mnie zostawiasz kawałek po kawałku Berno? 343 00:19:29,602 --> 00:19:31,602 - Nie chcę zacznij znowu krzyczeć. 344 00:19:32,405 --> 00:19:33,265 - Nie wiem. 345 00:19:33,306 --> 00:19:34,506 Nie krzyczę. 346 00:19:34,541 --> 00:19:36,741 Nawet nie podnoszę głosu. 347 00:19:36,776 --> 00:19:38,236 Zawsze podążałem w telewizji 348 00:19:38,278 --> 00:19:40,278 mówiąc, że dzieci w brzuchu 349 00:19:40,313 --> 00:19:41,383 znają język. 350 00:19:42,649 --> 00:19:45,749 Wiesz (mamroczę) co tu się dzieje. 351 00:19:46,853 --> 00:19:49,623 Nie chcę cię skrzywdzić (mamrocze) Znaj mnie takiego. 352 00:19:51,057 --> 00:19:53,287 - Właśnie doszedłem kup płaszcz Melon. 353 00:19:55,028 --> 00:19:58,928 - Chcę, żebyś to zrobił (mamroczę). 354 00:19:58,965 --> 00:20:00,295 - Czuję, że jestem daleko. 355 00:20:02,068 --> 00:20:04,868 - Ale ty patrzysz (mamroczę) 356 00:20:10,377 --> 00:20:12,777 (łagodna muzyka) 357 00:20:20,020 --> 00:20:22,560 - (mamroczę) 358 00:20:22,589 --> 00:20:23,859 Witam 359 00:20:23,890 --> 00:20:26,430 (mamrocze) 360 00:20:26,459 --> 00:20:29,429 (pukanie głośno) 361 00:20:30,330 --> 00:20:32,730 (mamrocze) 362 00:20:32,766 --> 00:20:34,926 - Powiedziała, że nie chcesz mnie zobaczyć. 363 00:20:34,968 --> 00:20:37,568 - Prawie wszystko, co powiedziała, poza brakiem komentarza. 364 00:20:37,604 --> 00:20:39,014 - A co to dla niej oznacza? 365 00:20:39,039 --> 00:20:40,739 Że ona to zrobiła. 366 00:20:40,774 --> 00:20:42,344 - Jury zostanie o tym poinformowane 367 00:20:42,375 --> 00:20:44,435 i mogą (mamrocząc) ona ma coś do ukrycia. 368 00:20:44,477 --> 00:20:46,007 - Co to jest? Idziemy już o jury. 369 00:20:46,046 --> 00:20:47,876 - Zostanie oskarżona Nelly. 370 00:20:47,914 --> 00:20:48,984 I będzie przebywać w celi aresztowej 371 00:20:49,015 --> 00:20:50,445 dopóki nie pojawi się w sądzie. 372 00:20:51,151 --> 00:20:52,921 Ma prawie 18 lat. 373 00:20:52,952 --> 00:20:54,392 Co chciałbyś, żebym powiedział. 374 00:20:55,121 --> 00:20:56,391 - A gdzie ona jest? 375 00:20:56,423 --> 00:20:57,923 Czy ona tam jest? 376 00:20:57,957 --> 00:20:59,827 - Ona nie chce żebyś to wiedział. 377 00:21:01,361 --> 00:21:03,401 - Kiedy ją zobaczysz, możesz powiedz jej, że mi przykro 378 00:21:03,430 --> 00:21:05,130 Nie było mnie dzisiaj przy niej i że jeszcze nie skończyłem. 379 00:21:05,165 --> 00:21:06,325 - To nie moja praca, Nelly. 380 00:21:06,366 --> 00:21:08,796 - Proszę tylko o to. 381 00:21:11,771 --> 00:21:12,611 Nie skończyłem. 382 00:21:13,773 --> 00:21:16,483 (dźwięk syreny) 383 00:21:23,983 --> 00:21:26,693 (pozytywna muzyka) 384 00:21:54,481 --> 00:21:55,181 Witam kolego. 385 00:21:55,215 --> 00:21:56,475 - Cześć, mogę ci pomóc? 386 00:21:56,516 --> 00:21:57,716 - Czy Paul tu pracuje? 387 00:21:57,751 --> 00:21:59,991 Czy wiesz gdzie Paweł (mamrocze) gdzieś tutaj? 388 00:22:00,020 --> 00:22:02,490 (mamrocze) 389 00:23:00,814 --> 00:23:03,754 - Będę z ty za minutę. 390 00:23:09,089 --> 00:23:09,919 - Jesteś Szkotem? 391 00:23:09,956 --> 00:23:10,916 - Winny zarzucanego mu czynu. 392 00:23:14,561 --> 00:23:15,561 - Ty jesteś Paweł? 393 00:23:17,530 --> 00:23:18,430 - Kto pyta? 394 00:23:19,766 --> 00:23:20,966 - Czy ty to robiłeś? być (mamroczącym)? 395 00:23:23,570 --> 00:23:24,770 - Co tu się dzieje? 396 00:23:27,640 --> 00:23:29,080 - Myślę, że wiesz mój przyjaciel. 397 00:23:29,109 --> 00:23:30,739 - Tak, kto to jest? 398 00:23:32,779 --> 00:23:34,509 Co chcesz tutaj zrobić? 399 00:23:36,716 --> 00:23:39,916 - Ma na imię Grace. 400 00:23:43,623 --> 00:23:45,133 A ty pomogłeś Gideonowi przy niej. 401 00:23:47,560 --> 00:23:50,260 Cóż, znasz kogoś nazywałeś się Grace, prawda? 402 00:23:50,296 --> 00:23:51,256 - Dlaczego tu jesteś, co? 403 00:23:51,297 --> 00:23:52,667 - Mówiłem ci, że jestem przyjacielem. 404 00:23:52,699 --> 00:23:55,599 - Cóż, najlepsza rzecz dla ciebie teraz byłoby 405 00:23:55,635 --> 00:23:56,835 odejść przyjacielu. 406 00:23:56,870 --> 00:23:59,610 - Nie, wszedłem tutaj dla ciebie to pierdolić. 407 00:23:59,639 --> 00:24:01,239 - Nie wiesz gdzie jesteś kolego. 408 00:24:01,274 --> 00:24:02,314 Wynoś się z mojego miejsca. 409 00:24:02,342 --> 00:24:03,242 - Nigdzie nie idę. 410 00:24:03,276 --> 00:24:04,606 - Jasne. 411 00:24:04,644 --> 00:24:06,614 - Podejdź do mnie, i przysięgam, kurwa 412 00:24:06,646 --> 00:24:07,576 Położę cię. 413 00:24:07,614 --> 00:24:08,314 - Tak, prawda? 414 00:24:08,348 --> 00:24:10,618 - Tak, kurwa, zrobię to. 415 00:24:10,650 --> 00:24:12,050 - Jak to zrobisz? 416 00:24:13,553 --> 00:24:14,553 Pokaż mi, 417 00:24:15,622 --> 00:24:17,492 pokaż mi jak się masz zrobię to. 418 00:24:18,191 --> 00:24:20,591 (krzyczy) 419 00:24:25,899 --> 00:24:27,929 Jeśli znów się do mnie zbliżysz, 420 00:24:27,967 --> 00:24:30,037 Widzę Cię gdziekolwiek kiedykolwiek, 421 00:24:31,771 --> 00:24:33,641 Kurwa, wezmę ty (mamroczę). 422 00:24:35,342 --> 00:24:36,912 Czy to tutaj? 423 00:24:38,611 --> 00:24:39,311 Czy ty? 424 00:24:39,346 --> 00:24:40,846 - Cholera, tak. 425 00:24:40,880 --> 00:24:41,750 - Tak? 426 00:24:41,781 --> 00:24:42,681 - Tak. 427 00:24:44,884 --> 00:24:47,124 - A teraz odwal się ode mnie. 428 00:24:53,026 --> 00:24:55,056 (kaszel) 429 00:25:28,294 --> 00:25:29,164 - Ślimaki? 430 00:25:29,195 --> 00:25:30,355 - Tak, ślimaki. 431 00:25:30,397 --> 00:25:31,357 - Wszyscy. 432 00:25:31,398 --> 00:25:32,268 - Tak, wszyscy, każdy ślimak. 433 00:25:32,298 --> 00:25:33,828 - Jak to działa? 434 00:25:33,867 --> 00:25:35,067 - Jak się rozmnożyli? 435 00:25:37,170 --> 00:25:38,940 - Co zrobiłeś? 436 00:25:39,839 --> 00:25:40,869 Położyłem ją z tyłu. 437 00:25:40,907 --> 00:25:42,237 Nie wiedziałem, kim ona była. 438 00:25:43,443 --> 00:25:44,313 - Kto? 439 00:25:44,344 --> 00:25:45,254 Kto był? 440 00:25:53,753 --> 00:25:54,753 - Cześć Nelly. 441 00:25:57,157 --> 00:25:58,257 Znalazłeś swoją córkę. 442 00:25:58,291 --> 00:25:59,231 - Zrobiłem. 443 00:25:59,259 --> 00:26:00,289 - Gratulacje. 444 00:26:00,326 --> 00:26:03,096 - Tak, mówiłem, że to zrobię. 445 00:26:07,033 --> 00:26:08,743 - Powiem ci dlaczego tu jesteś? 446 00:26:08,768 --> 00:26:09,768 - Oskarżyliśmy Grace. 447 00:26:09,803 --> 00:26:11,303 - Nie zrobiła tego. 448 00:26:11,338 --> 00:26:12,268 - Nie obchodzi mnie to. 449 00:26:12,305 --> 00:26:13,265 - Chcę pomóc. 450 00:26:13,306 --> 00:26:15,006 - Powiedz jeszcze raz. 451 00:26:15,041 --> 00:26:15,941 - Łaska. 452 00:26:16,976 --> 00:26:18,746 Czy możesz mi powiedzieć? jak mogę jej pomóc? 453 00:26:21,181 --> 00:26:21,981 Nie wierzysz mi? 454 00:26:22,015 --> 00:26:23,675 - Dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić? 455 00:26:24,351 --> 00:26:25,251 Przepraszam. 456 00:26:25,285 --> 00:26:26,215 Przepraszam za mój francuski, ale... 457 00:26:28,455 --> 00:26:29,785 - Gideon to zrobił. 458 00:26:32,359 --> 00:26:34,129 Wszystko, co się wydarzyło do tej dziewczyny, 459 00:26:34,160 --> 00:26:34,860 wszystko przez co przeszła 460 00:26:34,894 --> 00:26:37,304 odkąd na nią spojrzał. 461 00:26:38,465 --> 00:26:40,425 - Ścigają ją za zabicie go. 462 00:26:40,467 --> 00:26:41,767 - On też to spowodował. 463 00:26:45,005 --> 00:26:47,205 - W takim razie mogę cię powiadomić. 464 00:26:49,309 --> 00:26:50,279 - Mówię poważnie, Nelly. 465 00:26:50,310 --> 00:26:51,810 - Wierzę ci. 466 00:26:53,980 --> 00:26:55,920 Może czytam mylisz się Jennifer, 467 00:26:55,949 --> 00:26:57,879 ale wygląda na to, że twoje torby są spakowane, 468 00:26:59,352 --> 00:27:02,062 ale robisz to dla Grace, już wychodzisz. 469 00:27:02,088 --> 00:27:03,058 Kiedy idziesz? 470 00:27:08,862 --> 00:27:10,162 - Nie zdecydowałem, Nelly. 471 00:27:12,532 --> 00:27:15,202 (pozytywna muzyka) 472 00:27:56,876 --> 00:27:58,776 - Hej, co się dzieje? 473 00:28:00,246 --> 00:28:01,076 - Jest w porządku. 474 00:28:01,114 --> 00:28:02,524 - Gdzie jest Jody 475 00:28:02,549 --> 00:28:04,779 - Jody zapytała, czy ona mogę przeprowadzić dzisiejszy wywiad 476 00:28:04,818 --> 00:28:05,818 na własną rękę. 477 00:28:07,387 --> 00:28:08,287 - Dobra. 478 00:28:10,557 --> 00:28:12,157 I to chyba dobrze? 479 00:28:12,192 --> 00:28:14,892 - Dobrze, że poczuła się na siłach aby złożyć tę prośbę. 480 00:28:16,596 --> 00:28:18,966 Usiądź, idź na spacer. 481 00:28:18,998 --> 00:28:20,398 Będziemy tak długo, jak będziemy. 482 00:28:33,613 --> 00:28:35,753 - Powiedziała, że ty nie musisz zostawać. 483 00:28:37,917 --> 00:28:39,547 - Myślę, że mógłbym. 484 00:28:39,586 --> 00:28:42,456 Wiesz, idź tam, gdzie ja miałem zamiar pójść za. 485 00:28:42,489 --> 00:28:44,289 Pójdę tam teraz a potem wróć. 486 00:28:46,259 --> 00:28:47,159 - Tak, idź, zadzwonię do ciebie. 487 00:28:47,193 --> 00:28:48,233 - Jasne? 488 00:28:48,261 --> 00:28:49,161 - Tak, idź. 489 00:28:50,163 --> 00:28:51,063 - Dobra. 490 00:29:00,473 --> 00:29:02,783 - Ten człowiek był pierwszy. 491 00:29:04,044 --> 00:29:06,284 To on pierwszy cię skrzywdził? 492 00:29:10,483 --> 00:29:12,253 I czy cię zatrzymał? 493 00:29:15,121 --> 00:29:15,991 - Nie. 494 00:29:42,315 --> 00:29:45,345 (odtwarza cicha muzyka) 495 00:30:20,687 --> 00:30:22,187 - Pamiętasz? gdzie byłeś dalej? 496 00:30:24,524 --> 00:30:26,864 - Pamiętam ich wszystkich. 497 00:30:28,061 --> 00:30:30,031 - Wszystkie imiona? 498 00:30:31,631 --> 00:30:34,301 -Chcę zapomnieć, ale nie mogę. 499 00:30:45,945 --> 00:30:49,875 Zapamiętałem ich imiona, pierwszym był Paweł. 500 00:31:03,663 --> 00:31:05,533 (trzaskanie drzwiami) 501 00:31:05,565 --> 00:31:06,395 - O cholera. 502 00:31:44,337 --> 00:31:46,237 - Nie zrobisz tego powiedz mi, co się dzieje. 503 00:31:47,540 --> 00:31:50,080 - Nawet nie wiem dlaczego Stace do ciebie dzwonił. 504 00:31:52,045 --> 00:31:53,045 U mnie wszystko w porządku. 505 00:31:54,314 --> 00:31:55,954 - Nie patrz (mamroczę). 506 00:31:56,750 --> 00:31:58,520 Naprawdę nie. 507 00:32:01,354 --> 00:32:02,224 - Znalazłem Paula. 508 00:32:03,023 --> 00:32:04,023 - Znalazłeś go? 509 00:32:06,292 --> 00:32:07,592 To dobra rzecz i tyle o co ci chodziło. 510 00:32:07,627 --> 00:32:08,527 - Potem to spieprzyłem. 511 00:32:10,263 --> 00:32:12,103 Nie słuchałem Shola myślał, że tak 512 00:32:12,132 --> 00:32:13,402 mądrzejszy ode mnie. 513 00:32:16,703 --> 00:32:17,643 wszedłem tam, 514 00:32:18,638 --> 00:32:20,238 cholernie macham kutasem. 515 00:32:21,608 --> 00:32:24,208 Zaoferowałem mu randkę i on Posadziłeś mnie na tyłku, Goz. 516 00:32:26,813 --> 00:32:30,053 Zrobiłam to, a potem on wyjebane pod wiatr. 517 00:32:30,083 --> 00:32:32,523 Nie ma ich więcej obiecuje, bo kurwa zapytaj 518 00:32:32,552 --> 00:32:33,792 Grace ci to powie. 519 00:32:33,820 --> 00:32:34,690 Nie ma więcej. 520 00:32:34,721 --> 00:32:35,591 - O mój Boże. 521 00:32:36,823 --> 00:32:38,533 O mój Boże. 522 00:32:38,558 --> 00:32:40,488 - To jest Justycja. Mój przyjacielu Mówiłem ci o. 523 00:32:40,527 --> 00:32:43,057 - Tak, mam na myśli wszystkich nazywa mnie Stachem. 524 00:32:43,096 --> 00:32:46,396 Widzisz dlaczego miło cię poznać. 525 00:32:46,433 --> 00:32:49,043 - Mówiliśmy Jody o was wszystkich. 526 00:32:49,069 --> 00:32:51,469 Więc oto jesteśmy. 527 00:32:51,504 --> 00:32:52,714 - Hej Jody, 528 00:32:52,739 --> 00:32:54,309 - Nie wróciłeś. 529 00:32:54,341 --> 00:32:56,481 - Bardzo mi przykro, już idę i wróć, to jest (mamroczę) 530 00:32:56,509 --> 00:32:59,279 - To pomysł Jody, żeby przyjść zabierz Barry'ego po drodze. 531 00:32:59,312 --> 00:33:00,182 - Tak. 532 00:33:02,849 --> 00:33:04,679 - Wszystko w porządku, Nelly. 533 00:33:06,419 --> 00:33:09,089 - Powinieneś powiedzieć Stace'owi co masz, idź dalej. 534 00:33:09,823 --> 00:33:11,563 - To jest Daisy, moja lepsza połowa. 535 00:33:11,591 --> 00:33:13,231 Daisy, to jest Jody. 536 00:33:14,160 --> 00:33:15,330 - Jesteś niesamowity (śmiech). 537 00:33:15,362 --> 00:33:17,432 - On (mamrocze) wybacz mu. 538 00:33:17,464 --> 00:33:20,474 - Dużo zrobił z Nelly spróbować cię odzyskać. 539 00:33:20,500 --> 00:33:21,370 Nie może nic na to poradzić. 540 00:33:22,802 --> 00:33:24,602 - To jest mój kumpel Tam. 541 00:33:24,637 --> 00:33:26,107 - Cześć. 542 00:33:26,139 --> 00:33:27,739 - Nie mogę powstrzymać się od szukania na ciebie. (śmiech) 543 00:33:27,774 --> 00:33:29,844 - Oto twój (mamrocze) 544 00:33:29,876 --> 00:33:31,076 - Wszystko w porządku? 545 00:33:34,581 --> 00:33:36,521 Jak się masz, Berno? 546 00:33:36,549 --> 00:33:37,479 - Jaki jesteś bardziej? 547 00:33:37,517 --> 00:33:40,317 Cześć Jody, jestem Bernie. 548 00:33:40,353 --> 00:33:42,223 - Zaraz wracam. 549 00:33:43,323 --> 00:33:45,093 Czy mogę prosić o szybkie słowo? 550 00:33:49,629 --> 00:33:51,059 Rozmawiałem z Cerys. 551 00:33:55,435 --> 00:33:56,865 - Czy to ten z którym poszedł? 552 00:33:56,903 --> 00:33:58,073 - Tak. 553 00:34:01,808 --> 00:34:03,578 - Chcesz poznać Berno? 554 00:34:03,610 --> 00:34:04,880 - Ja robię. 555 00:34:04,911 --> 00:34:07,881 Tak, do cholery, powiedz mi. 556 00:34:07,914 --> 00:34:10,224 - Lepiej ty usłyszeć to od niej. 557 00:34:10,250 --> 00:34:13,090 (pozytywna muzyka) 558 00:34:18,591 --> 00:34:20,291 - Jodi, to jest Zita. 559 00:34:20,326 --> 00:34:23,356 Zita, dobra przyjaciółka Nellys. 560 00:34:23,396 --> 00:34:24,696 Zrobiła wiele, żeby mu pomóc. 561 00:34:25,932 --> 00:34:27,102 - Cześć, Jody. 562 00:34:28,101 --> 00:34:31,441 - To wszystko trochę musi być przytłaczający. 563 00:34:31,471 --> 00:34:33,311 (pozytywna muzyka) 564 00:34:33,340 --> 00:34:34,240 - Staś. 565 00:34:38,244 --> 00:34:39,514 - Podniósł jednego? 566 00:34:39,546 --> 00:34:40,746 - Znalazłem go, Zita. 567 00:34:40,780 --> 00:34:42,350 Miałem go. 568 00:34:42,382 --> 00:34:44,452 Miałem go dokładnie tam, gdzie Potrzebowałem go i wtedy 569 00:34:46,653 --> 00:34:47,653 co powiedziałeś? 570 00:34:48,655 --> 00:34:49,515 Bo to ja. 571 00:34:51,558 --> 00:34:52,458 Cóż, proszę bardzo. 572 00:34:54,260 --> 00:34:56,560 - Kim jest ta dziewczyna? 573 00:34:58,431 --> 00:35:00,271 – zapytał Sam po znowu dzisiaj. 574 00:35:00,967 --> 00:35:02,167 - Co powiedział? 575 00:35:03,136 --> 00:35:05,266 - No, nie wiem, czy nadal byliście przyjaciółmi. 576 00:35:05,305 --> 00:35:06,605 Powinieneś przyjechać i go zobaczyć. 577 00:35:06,639 --> 00:35:09,139 - Jeśli to masz na myśli Absolutnie to zrobię. 578 00:35:10,210 --> 00:35:12,180 Mogę zabrać go do szkoły jutro, jeśli nie masz nic przeciwko. 579 00:35:19,986 --> 00:35:22,216 Czy mogę dostać trochę tego? 580 00:35:22,255 --> 00:35:23,555 - Tak, tak, tak. 581 00:35:24,824 --> 00:35:25,934 - (mamroczę). 582 00:35:25,959 --> 00:35:26,789 - Proszę. 583 00:35:28,294 --> 00:35:29,464 Jeśli masz coś przeciwko, kochanie? 584 00:35:29,496 --> 00:35:30,356 - NIE. 585 00:35:31,765 --> 00:35:33,625 - W porządku, zróbmy to trochę tego. 586 00:35:33,667 --> 00:35:34,497 - Mogę dostać? 587 00:35:34,534 --> 00:35:35,644 - Tak, tak. 588 00:35:35,669 --> 00:35:36,469 - Uśmiechnij się, Nelly 589 00:35:36,503 --> 00:35:38,873 - Piękne, to urocze. 590 00:35:38,905 --> 00:35:39,935 - Wejdź tam, Claire. 591 00:35:39,973 --> 00:35:41,313 - Pospiesz się. 592 00:35:41,341 --> 00:35:42,241 - Miałem na myśli Barry'ego, daj spokój. 593 00:35:42,275 --> 00:35:44,535 - To Barry, tak. 594 00:35:48,014 --> 00:35:49,954 - Dwie róże między dwoma cierniami. 595 00:35:49,983 --> 00:35:52,423 (śmiech) 596 00:35:56,456 --> 00:35:59,256 - Zobacz, który Ci się podoba i wtedy ci to wyślę. 597 00:36:03,029 --> 00:36:04,199 Przepraszam. 598 00:36:07,067 --> 00:36:07,997 - Słyszałem, że Bernie tu był? 599 00:36:08,034 --> 00:36:09,244 - Kto ci powiedział? 600 00:36:09,269 --> 00:36:10,039 - Powiedz mi co? 601 00:36:10,070 --> 00:36:11,710 - Po prostu chodź ze mną, kolego. 602 00:36:13,573 --> 00:36:14,873 Tam. 603 00:36:14,908 --> 00:36:15,838 - Co to kurwa jest? 604 00:36:15,875 --> 00:36:17,505 - Tak, zostaniemy tutaj. 605 00:36:17,544 --> 00:36:18,584 - Zamierzamy tu zostać i pozwolimy im porozmawiać. 606 00:36:18,611 --> 00:36:21,681 Pozwolę mówić Marlonowi. 607 00:36:21,715 --> 00:36:22,575 Usiąść. 608 00:36:23,516 --> 00:36:25,686 - Nie mam kurwa pojęcia, co robię. 609 00:36:25,719 --> 00:36:27,849 (śmiech) 610 00:36:29,823 --> 00:36:32,293 - Wszystko w porządku kochanie? 611 00:36:33,660 --> 00:36:34,660 - Jo, Jody. 612 00:36:38,832 --> 00:36:40,432 - Co się dzieje? 613 00:36:40,467 --> 00:36:42,267 - Ona tylko patrzyła telefon i po prostu się skończył. 614 00:36:42,902 --> 00:36:43,902 - Cholera! 615 00:36:44,971 --> 00:36:46,711 - Co to jest? 616 00:36:46,740 --> 00:36:47,640 - Widziała to? 617 00:36:47,674 --> 00:36:48,884 - Nie potrzebujemy jest tu ktoś, OK? 618 00:36:48,908 --> 00:36:51,008 Czy możesz to dostać? dużo z powrotem do środka. 619 00:36:51,044 --> 00:36:52,014 - (mamroczę) 620 00:36:52,045 --> 00:36:53,375 - Ona sama jest mokra. 621 00:36:53,413 --> 00:36:54,353 Nie potrzebujemy wszystkich (mamrocze) do niej. 622 00:36:54,381 --> 00:36:55,821 - Kto to powiedział? 623 00:36:56,916 --> 00:36:58,746 - Proszę cię, Nelly, proszę. 624 00:37:00,587 --> 00:37:01,887 - Stace, możesz dostać proszę wszystkich do środka. 625 00:37:01,921 --> 00:37:03,561 - Możesz? 626 00:37:03,590 --> 00:37:05,590 Czy możecie wszyscy wrócić do domu? lub z powrotem do środka. 627 00:37:05,625 --> 00:37:08,655 - Mam dla ciebie zdjęcie go w telefonie? Dlaczego Nelly? 628 00:37:08,695 --> 00:37:09,495 - Czy z nią wszystko w porządku? 629 00:37:09,529 --> 00:37:10,899 - Nelly. 630 00:37:10,930 --> 00:37:13,770 - Próbowałem złapać z nim. To jest Paweł. 631 00:37:15,335 --> 00:37:17,595 Ten sam Paul co Grace powiedział o tym w sądzie. 632 00:37:17,637 --> 00:37:19,037 Ten, który z Gideonem... 633 00:37:19,072 --> 00:37:20,272 - Tak, pamiętam. 634 00:37:22,375 --> 00:37:23,305 Jezu Nelly. 635 00:37:23,343 --> 00:37:24,613 - Kto to powiedział? 636 00:37:30,050 --> 00:37:31,720 - Wywiózł ją z biblioteki. 637 00:37:33,620 --> 00:37:34,850 Zabrał ją, Nelly. 638 00:37:37,357 --> 00:37:38,627 Muszę ją zabrać do domu. 639 00:37:40,493 --> 00:37:41,733 - Czy mogę powiedzieć dobranoc? 640 00:37:42,662 --> 00:37:43,532 Czy mogę? 641 00:37:48,935 --> 00:37:49,995 Hej kochanie? 642 00:37:50,036 --> 00:37:51,766 - Odzyskam ją. 643 00:37:54,507 --> 00:37:55,637 Jest zawstydzona. 644 00:37:55,675 --> 00:37:56,435 Ona się boi. 645 00:37:56,476 --> 00:37:57,406 - Tak, musi być. 646 00:37:57,444 --> 00:37:59,454 To znaczy, widząc go w takim stanie, 647 00:37:59,479 --> 00:38:00,709 powinieneś ją zabrać z powrotem. 648 00:38:00,747 --> 00:38:05,347 Zabierz ją z powrotem i opiekuj się nią, tak. 649 00:38:19,833 --> 00:38:20,703 - Do zobaczenia. 650 00:38:21,768 --> 00:38:22,838 - Zrobisz to. 651 00:39:10,216 --> 00:39:11,576 - Co mogę wam obu dać? 652 00:39:11,618 --> 00:39:14,548 - Soda z odrobiną proszę o limonkę. 653 00:39:15,889 --> 00:39:16,719 Masz trochę? 654 00:39:20,560 --> 00:39:23,230 - Poproszę podwójne brandy, proszę, Stace. 655 00:39:23,263 --> 00:39:24,733 Czy mogę usiąść? 656 00:39:32,205 --> 00:39:33,465 - Dzięki Stachu. 657 00:39:51,758 --> 00:39:56,498 - Gdzie jest ten mały jeden (mamrocze)? 658 00:39:59,666 --> 00:40:00,896 - Jeśli Claire i Barry 659 00:40:00,934 --> 00:40:03,104 Mam co robić zrób z tym, nic jej nie jest. 660 00:40:05,638 --> 00:40:08,608 - A mam wysłać Zitę na górę? 661 00:40:08,641 --> 00:40:09,741 Ona wciąż tu jest. 662 00:40:11,044 --> 00:40:12,614 - Mam dość na dzisiaj, Stace. 663 00:40:14,214 --> 00:40:17,054 Najlepiej zostawić to sobie. 664 00:40:19,519 --> 00:40:21,919 - No dobrze, dobranoc. - Tak. 665 00:40:46,813 --> 00:40:51,893 * Czego się nauczyłem z oceanu * 666 00:40:52,786 --> 00:40:57,056 * Jak tańczyć i raduj się ruchem * 667 00:40:57,757 --> 00:41:01,627 * Niech słońce ma swoją chwilę * 668 00:41:01,661 --> 00:41:06,771 *Przyjdzie księżyc* 669 00:41:07,867 --> 00:41:12,907 * Czego się nauczyłem od żołnierza * 670 00:41:14,007 --> 00:41:17,977 * Każdy człowiek jest syn do córki * 671 00:41:18,778 --> 00:41:21,848 *A my tylko pamiętamy* 672 00:41:21,881 --> 00:41:26,991 *Kiedy widzimy krew* 673 00:41:29,022 --> 00:41:31,322 *Nie dorastaj na mnie* 674 00:41:31,358 --> 00:41:33,758 * Zachowaj to udar w twoim Afro * 675 00:41:33,793 --> 00:41:37,003 *Nie dorastaj na mnie* 676 00:41:37,030 --> 00:41:39,170 *Zwolnij na mnie* 677 00:41:39,199 --> 00:41:41,739 *Nie dorastaj na mnie* 678 00:41:41,768 --> 00:41:44,098 * Zachowaj OG, popijaj powoli * 679 00:41:44,137 --> 00:41:47,167 *Nie dorastaj na mnie* 680 00:41:47,207 --> 00:41:50,237 *Zwolnij na mnie* 681 00:41:50,276 --> 00:41:54,876 *Nie popisuj się przede mną* 682 00:41:54,914 --> 00:42:00,024 *Nie dorastaj na mnie* 683 00:42:00,754 --> 00:42:03,164 *Pochwal się przede mną* 684 00:42:10,397 --> 00:42:15,597 * Czego się nauczyłem od podróżnika * 685 00:42:16,569 --> 00:42:20,569 * Nie ma takiej drogi może prowadzić do tego, że nigdy nie wiadomo * 686 00:42:21,274 --> 00:42:25,014 * Jest świat do odkrycia * 687 00:42:25,045 --> 00:42:28,875 *Ale dom to miłość* 688 00:42:28,915 --> 00:42:31,015 *mmmm* 689 00:42:31,051 --> 00:42:31,921 - Czy to Jenifer? 690 00:42:33,119 --> 00:42:34,649 To ja Nelly. 691 00:42:36,289 --> 00:42:37,219 Jak się mam? 692 00:42:37,257 --> 00:42:41,797 Na razie radzę sobie całkiem nieźle. 693 00:42:45,131 --> 00:42:46,301 Słuchaj, myślę, że już zrozumiałem 694 00:42:46,332 --> 00:42:47,402 najlepszy sposób możesz pomóc Grace, 695 00:42:47,434 --> 00:42:48,674 jeśli nadal chcesz. 696 00:42:50,070 --> 00:42:50,940 Czy ty? 697 00:42:53,006 --> 00:42:56,936 Więc JJ, lubisz twój najlepszy kumpel? 698 00:42:56,976 --> 00:42:57,876 - Tak. 699 00:42:58,945 --> 00:43:00,705 - Czy mogę być twoim drugi najlepszy kumpel? 700 00:43:02,248 --> 00:43:03,918 O mój Boże, czy ty jesteś? myśląc o tym? 701 00:43:03,950 --> 00:43:05,020 - Tak. 702 00:43:05,051 --> 00:43:06,321 - Tak, co? 703 00:43:06,353 --> 00:43:07,423 - Tak, mogę lub tak myślisz o tym. 704 00:43:07,454 --> 00:43:08,664 - Tak, możesz. 705 00:43:08,688 --> 00:43:09,358 - Tak. 706 00:43:09,389 --> 00:43:11,119 - Tak. 707 00:43:11,157 --> 00:43:12,027 - Jest znakomicie. 708 00:43:15,195 --> 00:43:17,625 Proszę mnie przytulić. 709 00:43:21,901 --> 00:43:22,771 Koledzy. 710 00:43:23,336 --> 00:43:24,236 Kontynuować. 711 00:43:34,180 --> 00:43:36,820 - Co zapomniałeś? 712 00:43:50,797 --> 00:43:52,697 - To było takie głupie, niesamowite. 713 00:43:57,137 --> 00:43:57,997 - Co się dzieje? 714 00:44:10,417 --> 00:44:11,277 - Dziękuję. 715 00:44:11,317 --> 00:44:14,017 Grace, Max Owen. 716 00:44:15,889 --> 00:44:18,059 Jestem prawnikiem, to prawda został wysłany, żeby ci pomóc. 717 00:44:21,361 --> 00:44:22,201 W porządku. 718 00:44:43,216 --> 00:44:45,146 - Co się dzieje, Nelly? 719 00:44:53,026 --> 00:44:55,826 - Jest czerwony Corolla zaparkowana na zewnątrz. 720 00:44:56,963 --> 00:44:59,973 To właśnie dostawałem Jody, skąd ją znalazłem. 721 00:45:00,000 --> 00:45:02,770 To muszą być wydruki (mrucząc) dookoła. 722 00:45:02,802 --> 00:45:07,472 A to, to ona od kogo to dostałem. 723 00:45:07,507 --> 00:45:10,007 Myślę, że była zły na mnie i Jody, 724 00:45:10,043 --> 00:45:12,783 inni prawdopodobnie powodują to jest jej dmuchawa. 725 00:45:14,114 --> 00:45:16,224 Są niezliczone migawki dziewczyny, które albo mają, 726 00:45:16,249 --> 00:45:17,419 albo byli po. 727 00:45:17,450 --> 00:45:20,920 Może doprowadzić cię do wielu, wielu kawał gówna, a co nie. 728 00:45:20,954 --> 00:45:22,094 - Od jak dawna to wszystko masz? 729 00:45:22,122 --> 00:45:23,822 - Powinieneś dać mi dokończyć. 730 00:45:23,857 --> 00:45:25,457 Najlepsze z tego wszystkiego, kolego. 731 00:45:25,492 --> 00:45:28,432 Te są wyjęte ze schowka 732 00:45:29,829 --> 00:45:31,459 pokazuje ci (mamrocze) zarejestrowany w ubezpieczeniu 733 00:45:31,498 --> 00:45:33,398 i to powiedziało, że musi być w stanie żeby kogoś z tego wyciągnąć. 734 00:45:33,433 --> 00:45:34,973 - Tak. 735 00:45:35,001 --> 00:45:36,901 Mógłbym cię aresztować za utrudnianie dochodzenia policji. 736 00:45:36,936 --> 00:45:38,806 - Kim jesteś co tu robisz, Nelly? 737 00:45:41,141 --> 00:45:42,611 - Miałem to na sobie. 738 00:45:42,642 --> 00:45:44,842 Noc, którą miał Gideon na co zasłużył. 739 00:45:46,279 --> 00:45:51,279 Tam, nie wiem, czy tam jest wystarczająco dużo, żebyś mógł powiedzieć, 740 00:45:53,653 --> 00:45:55,293 ale to Gideon Krew Charlesa. 741 00:45:56,356 --> 00:45:57,786 - Jak to się tam dostało? 742 00:45:58,725 --> 00:46:01,225 - Prawdopodobnie znalazłeś pomarańczowy krótki top, prawda? 743 00:46:01,261 --> 00:46:02,361 Na Grace. 744 00:46:02,395 --> 00:46:04,325 Bo gdybyś tego nie zrobił zwykle go szukaj, 745 00:46:04,364 --> 00:46:05,974 owinął w nią nóż. 746 00:46:05,999 --> 00:46:08,599 Prawdopodobnie jest na nim krew top, który miała na sobie i w ogóle. 747 00:46:08,635 --> 00:46:10,135 Próbowałem to umieścić przez pranie, 748 00:46:10,170 --> 00:46:11,600 ale krew jest o wiele twardsza 749 00:46:11,638 --> 00:46:13,968 wydostać się niż oni zrozumieć, wiesz. 750 00:46:14,007 --> 00:46:15,307 - To nie jest śmieszne, Nelly. 751 00:46:17,010 --> 00:46:21,050 - Wiem, że to nie Shola i Nie jestem tu, żeby być. 752 00:46:22,148 --> 00:46:23,978 - Więc kim jesteś tutaj, próbując powiedzieć. 753 00:46:29,122 --> 00:46:31,362 - Gideon był w domu kiedy Grace do mnie zadzwoniła. 754 00:46:32,992 --> 00:46:35,102 Pojawił się, żeby się ukryć w tym samym miejscu, w którym była, 755 00:46:35,128 --> 00:46:36,498 chciała wyjść 756 00:46:36,529 --> 00:46:39,399 ale zanim tam dotarłem, był już na niej. 757 00:46:39,432 --> 00:46:41,402 I jedyną drogą, którą odszedł żebym zwalczył go od niej 758 00:46:41,434 --> 00:46:42,844 był z tym. 759 00:46:55,982 --> 00:46:58,022 Moje odciski to jedyne tam 760 00:46:58,051 --> 00:46:59,351 zdobądź swoją partię, aby to przetestować. 761 00:47:00,086 --> 00:47:02,016 - Dlaczego to robisz, Nelly? 762 00:47:06,159 --> 00:47:09,229 - Nie jestem aż tak mądry tak jak chciałem myśleć, że jestem. 763 00:47:11,031 --> 00:47:12,031 Myślałem, że tak. 764 00:47:14,167 --> 00:47:15,337 Pomyślałem, bo znalazłem moje dziecko 765 00:47:15,368 --> 00:47:17,098 Mógłbym to kurwa zrobić cokolwiek, ale nie mogę. 766 00:47:18,038 --> 00:47:21,368 Bo nadal jestem sobą. 767 00:47:24,310 --> 00:47:26,210 Gideon dostał co zasłużył na Sholę. 768 00:47:27,180 --> 00:47:28,050 Zrobił to. 769 00:47:31,551 --> 00:47:33,051 Może powinienem był wiedzieć. 770 00:47:41,294 --> 00:47:43,404 (śmiech) 771 00:47:49,669 --> 00:47:51,139 Grace tego nie zrobiła, Shola. 772 00:47:52,772 --> 00:47:53,942 Nie zrobiła tego. 773 00:47:55,008 --> 00:47:56,438 I przepraszam, ja nie powiedziałem tego wcześniej 774 00:47:56,476 --> 00:47:59,946 ale to byłem ja, to byłem. 775 00:48:05,018 --> 00:48:06,488 Zabiłem Gideona Charlesa. 776 00:48:16,396 --> 00:48:19,026 Och, będziesz mnie potrzebować zrób to wszystko jeszcze raz, prawda? 777 00:48:19,065 --> 00:48:20,265 Za taśmę i tyle. 778 00:48:24,204 --> 00:48:26,174 (sygnał dźwiękowy) 779 00:48:31,111 --> 00:48:33,951 (pozytywna muzyka) 780 00:48:38,685 --> 00:48:41,715 * Aaa och * 781 00:48:41,755 --> 00:48:45,525 * Zobacz klinikę przez syrinx * 782 00:48:45,558 --> 00:48:46,988 * Aaa och * 783 00:48:47,027 --> 00:48:48,757 * Chcesz się przekręcić nadgarstek ludu * 784 00:48:48,795 --> 00:48:50,225 * Aaa och * 785 00:48:50,263 --> 00:48:54,333 * I oglądaj każdy ruch, który wykonują *